aaj eklai

Kalo chaya chena sobujer gaaye..

Hoito chilo bhrom..

Tobuo maan chai aaj kichu bhromeri sonchoi.

Chena se mukh achena hoe jai..

Maan takae khoje..

Khoje maan chena ke aaj bhorer aanginai.

Maaner aakashe lekha kichu na bola kotha..

Hoitoba sudhui kotha..

Tobuo maan aaj tatei snato hotae chai..

Tatei snato hotae chai..

I LOVED YOU IN MY DREAMS,

I COULDN'T SAY IT TO YOU.

I KISSED YOUR BREATH WITHOUT ANY NOISE,

I COULDN'T SAY IT TO YOU.

Tobuo maan aaj tatei snato hotae chai..

YOU ARE ALWAYS NEAR ME,

I COULDN'T TOUCH YOU..

I COULDN'T TOUCH YOU.

Tatei snato hotae chai..

I WROTE POEMS FOR YOU..

I RIPENED SPRINGS AND SUMMERS FOR YOU..

I FOSTERED FEVERISH SECRETS FOR YOU..

I COULDN'T SAY THEM TO YOU.

I WROTE SONGS FOR YOU,

I COULDN'T SING THEM TO YOU.

Tobuo maan aaj tatei snato hotae chai.

Dhusor sondhe sokaler aalo makhte chai..

Maan khuje badai..

Tobuo antahin ei poth aaj andhokare melai.

Kalo chaya chena sobujer gaaye..

Hoito chilo bhrom..

Tobuo maan chai aaj kichu bhromeri sonchoi.